Mysterious triangles

This riggle was originaly published in the Fortune magazine. At the picture shown below there are two trinagles, the second one is formed by rearanging the pieces of the first one. Yet there is a strange gap in the second triangle. Has area vanished? Is the conservation of matter bogus?